"'ybagûasu" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "babasú"
          },
          "expansion": "Nheengatu: babasú, iwawasá, wawasú (obsolete)\n→ Brazilian Portuguese: babaçu\n→ English: babassu\n→ French: babaçu, babassu\n→ Italian: babaco",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: babasú, iwawasá, wawasú (obsolete)\n→ Brazilian Portuguese: babaçu\n→ English: babassu\n→ French: babaçu, babassu\n→ Italian: babaco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "af",
        "3": "'ybá>fruit",
        "4": "-gûasu>augmentative suffix",
        "id": "citron",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupian *-at͡ʃu\nProto-Tupi-Guarani *-wat͡ʃu\nOld Tupi -gûasu\nOld Tupi 'ybagûasu",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'ybá<t:fruit>",
        "3": "-gûasu<pos:augmentative suffix>"
      },
      "expansion": "'ybá (“fruit”) + -gûasu (augmentative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupian *-at͡ʃu\nProto-Tupi-Guarani *-wat͡ʃu\nOld Tupi -gûasu\nOld Tupi 'ybagûasu\nFrom 'ybá (“fruit”) + -gûasu (augmentative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "'ybaûasu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o e'ybagûasu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'ybagûasu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "'ybagûasu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧bá‧gûa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -gûasu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Fruits",
          "orig": "tpw:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "'ybaûasurana"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "False citron.",
          "ref": "1614, Claude d'Abbeville, chapter XXXVIII, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L’Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (overall work in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 222v:",
          "text": "Vua ouaſſouran[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "citron (fruit of the citron tree)"
      ],
      "id": "en-'ybagûasu-tpw-noun-2Fsvx1tE",
      "links": [
        [
          "citron",
          "citron"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) citron (fruit of the citron tree)"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɨˌβ̞a.ɡʷaˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "'ybagûasu"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "'ybaûasurana"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "babasú"
          },
          "expansion": "Nheengatu: babasú, iwawasá, wawasú (obsolete)\n→ Brazilian Portuguese: babaçu\n→ English: babassu\n→ French: babaçu, babassu\n→ Italian: babaco",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: babasú, iwawasá, wawasú (obsolete)\n→ Brazilian Portuguese: babaçu\n→ English: babassu\n→ French: babaçu, babassu\n→ Italian: babaco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "af",
        "3": "'ybá>fruit",
        "4": "-gûasu>augmentative suffix",
        "id": "citron",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupian *-at͡ʃu\nProto-Tupi-Guarani *-wat͡ʃu\nOld Tupi -gûasu\nOld Tupi 'ybagûasu",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'ybá<t:fruit>",
        "3": "-gûasu<pos:augmentative suffix>"
      },
      "expansion": "'ybá (“fruit”) + -gûasu (augmentative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupian *-at͡ʃu\nProto-Tupi-Guarani *-wat͡ʃu\nOld Tupi -gûasu\nOld Tupi 'ybagûasu\nFrom 'ybá (“fruit”) + -gûasu (augmentative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "'ybaûasu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o e'ybagûasu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'ybagûasu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "'ybagûasu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧bá‧gûa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Tupi",
        "Old Tupi entries with etymology trees",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
        "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
        "Old Tupi terms suffixed with -gûasu",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/u",
        "Rhymes:Old Tupi/u/4 syllables",
        "tpw:Fruits"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "False citron.",
          "ref": "1614, Claude d'Abbeville, chapter XXXVIII, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L’Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (overall work in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 222v:",
          "text": "Vua ouaſſouran[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "citron (fruit of the citron tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "citron",
          "citron"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) citron (fruit of the citron tree)"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɨˌβ̞a.ɡʷaˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "'ybagûasu"
}